論文翻訳
ウチの学科の必修科目に英語の技術論文を翻訳・要約して皆の前で発表するというステキな科目があるのですね。
選んだ論文の要約提出日が実は今日だったりします。
こんにちは、montaです。
正直、なんで就活でバタバタしている時期にこんな面倒な科目を実施するのか解せないのですが、文句を言っても始まらないのでいかにもソレっぽく書いてあるような要約を適度にリソースを節約して仕上げて提出しておきました。
昨日の時点で1/3しか翻訳が終わってなかったので(※要約ではなくてまだ翻訳の段階w)、ちょっと久しぶりに徹夜で突貫工事しておきました( ´∀｀)
夕方は千駄ヶ谷の方の中小企業を訪問。
もう正直、ここでいいかも……。背伸びしない安定経営で残業も月10時間～20時間だし、作ってるモノも自分の興味のある分野に属した製品だし。
どこかの印刷会社よりも遙かに将来性があるし……w
このサイトは募集要項の勤務地をよく見るmontaがお送りしております。みんなが知ってるPC周辺機器の有名メーカーでも東京支社には営業部隊しか居ないとかザラなので注意！
